Скайрим: секреты стены

14 января 2011

Барельеф из Скайрим

Стена Алдуина


Мэтт Миллер из GameInformer объясняет :
«Это барельеф, который Вы видели в тизер-трейлере. Резные изображения являются частью стены Алдуина, названной в честь мощного дракона, который выступает в качестве центрального персонажа Скайрима. Стена Alduin является реальной структурой в игровом мире Скайрима, и она играет ключевую роль в истории игры. Стена изображает пророчество, возвещает о возвращении Алдуина в мир Elder Scrolls, а также о истории драконов и их войне с человечеством. Каждая секция стены рассказывает часть истории, и мы напишем о каждой части более подробно. Каждая из предыдущих игр серии Elder Scrolls играет определенную роль в пророчестве.»
___________________________________________________________________________
Я приведу неполную версию перевода стены.

Сокрытый в Скайриме высится древний храм небесной гавани, последний оплот истощенных сил Клинков в империи. Там находится древний барельеф — Стена Алдуина, названная в честь грозного дракона,который изображен на ней. На стене высечено пророчество, рассказывающее о великой легенде империи Тамриэль — истории Алдуина.
Осмотрите стену самостоятельно, узнайте, что предстоит узнать герою Скайрима, «Драконорожденному». Драконы некогда были изгнаны из мира, но вскоре они вернутся.

Опустошение

Опустошение

Поражение Алдуина

Поражение Алдуина

Посох Хаоса

Посох Хаоса

Нумидиум

Нумидиум


Красная гора

Красная гора


Врата Обливиона

Врата Обливиона

Надежда

Надежда


Сыны Скайрима

Сыны Скайрима

Саму стену можно посмотреть на этой странице.
Полный перевод барельефа на этом сайте.

Музыка из тизер-трейлера

13 января 2011
Комментарии отключены

Музыка, которая звучала в начале тизер-трейлера. Мне очень нравится.
Скачать

Скрины журнала Game Informer

12 января 2011

Выкладываю скрины февральского  журнала  Game Informer более-менее хорошего качества. Картинки кликабельны.
tes5 skyrim
skyrim
tes
Game Informer
the elder scrolls
the elder scrolls skyrim
скайрим
skyrim tes 5
скриншот из tes 5
скриншот из скайрим
скрин из the elder scrolls
скрин из game informer
скрины из журнала
журнал GI
В скором времени ждите перевод статьи.
Все сканы журнала можете скачать одним файлом

Game Informer вышел в свет

11 января 2011

И так, 6 декабря вышел в свет февральский номер Game Informer с огромной статьей о TES 5 Skyrim на 14-ти страницах. Его уже прочитали получили подписчики 10 января. Остальным пока предлагают взглянуть на обложку Game Informer .

Обложка Game Informer

Обложка Game Informer февраль 2011

В статье журнала подписчиков и читателей ожидают примерно 20 скринов и подробности об игре: геймплее, движке, истории и сюжете Скайрима.

Задняя часть обложки Game Informer

Задняя часть обложки Game Informer

На последнем обороте журнала  - незнакомые письмена(иероглифы?). Здесь зашифрован ключ к сюжету Skyrim, который связан с песней, пропетой в тизер-трейлере, который я ранее  выкладывал.  Это это один из первых маленьких онлайн-рассказов, которые будут публиковаться на сайте журнала Game Informer в течение января месяца. Все их можно будет найти на этой страничке,  которая посвящена серии TES  и в частности Скайрим.

Перевод тизер трейлера

2 января 2011
Комментарии отключены

Переведен на русский язык первый тизер-трейлер Tes 5 Skyrim

Оригинал:

You should have acted.
They’re already here.
The Elder Scrolls told of their return.
Their defeat was merely a delay.
Til the time after Oblivion opened.
When the sons of Skyrim would spill their own blood.
But no one wanted to believe.
Believe they even existed.
And when the truth finally dawns: It dawns in fire.
But… there’s one they fear.
In their tongue, he’s Dovahkiin.
Dragon Born!

Перевод:

Вы медлили, когда надо было действовать.
Они уже здесь.
Их возвращение предрекли Древние свитки.
Побежденные, они ушли не навсегда.
Уже открылись врата Обливиона,
и сыны Скайрима оросили землю своей кровью.
О них, о тех, успели забыть.
Забыть, что они вообще существовали.
Но вот занялась заря правды,
Огненная заря.
Однако есть тот, кого они страшатся.
На их языке зовется он Довакин.
Драконорожденный!

Сам ролик можете посмотреть на этой странице —  http://skyrim-game.ru/pervyj-tizer-rolik-tes-5skyrim/

____________________________________________________________________________________
Страница 10 из 12« Первая...«89101112»